Boek
Nederlands

Landkaart van ons verbluffende lijf : roman

Maddie Mortimer (auteur), Corine Kisling (vertaler), Janine van der Kooij (vertaler)
Wanneer Lia hoort dat de kanker is teruggekeerd, is ze vastbesloten haar leven in haar laatste maanden niet te laten overwoekeren door de staat van haar lichaam. Maar een lichaam is poreus en onvoorspelbaar.
Lia’s verhaal wordt deels verteld door het kwaadaardige ding dat haar aan het doodmaken is en dat van binnenuit haar leven in kaart brengt: de ingewikkelde verhouding met haar liefdeloz
Onderwerp
Ziek zijn, Familie
Titel
Landkaart van ons verbluffende lijf : roman
Auteur
Maddie Mortimer 1996-
Vertaler
Corine Kisling Janine van der Kooij
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Maps of our spectacular bodies
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, © 2022
473 p.
ISBN
9789029544047 (paperback)
Andere talen:

Besprekingen

De ik-stem van een tumor

Het even ontroerende als soms desoriënterende debuut van Maddie Mortimer (1996), Landkaart van ons verbluffende lijf, doet ook in andere opzichten wel wat denken aan die literaire rouwexplosie van Max Porter uit 2016: Verdriet is het ding met veren.

Ook novelle Verdriet is het ding met veren vertelde immers een veelstemmig verhaal over een gezin in tijden van ziekte en dood, deels opgebouwd uit geheugenflarden en (proza)gedichten. En was een van Porters vertellers de ongrijpbaar symbolische Kraai, bij Mortimer neemt direct een mysterieuze, lyrische stem het woord: 'Ik, inktig irritant denkding, opengescheurd vanaf haar prille start, met de grootte van een haarvat en het verstand van een meloen.'

Mogelijk spreekt hier (telkens in vetgedrukte letters) een zich gestaag uitzaaiende tumor, met bij vlagen ook toepasselijk kwaadaardige teksten. Zeker is dat in het hoofdstuk na zijn openingsmonoloogje ene Lia, een (kinderboek)illustratrice van in de veertig, te horen krijgt dat de kanker na een periode van respijt terug is in haar lijf.

Paniekgedachte onderweg naar huis: 'Iris. Hoe moest ze het haar vertellen?' Iris is Lia's twaalfjarige dochter, wat niet voor niets een van de eerste dingen is die we van haar te weten ko…Lees verder